ドンワンがウォンビンに見えた！

昨日届いた「まわし蹴り」を開けたら、
「天国の子供たち」リリース情報の紙が入っていたんだけど、このドンワンが、ウォンビンに見えたんです囹


よーく見るとドンワンなんだけど、ぱっと見　似ていませんか？
髪型だけではなく、笑顔が…。似てませんか？

この写真見て、ウォンビンとドンワン似ているって思った人他にもいるのかな？私だけなんてことはないですよね？

決してよーく見ないで下さい…。怜
よく見てしまうと、似ていないじゃん囹って思っちゃうから嶺
ぱっと見だけでね…。

似ていなくても、文句言わないでね蓮
ぱぐのひとり言だし…。
似ている獵って思ってくれた人のコメントは受け付けます（笑）
私は、ウォンビンとドンワンが似ているって思ったことが何だかすっごく嬉しかったんです撚
２人とも大好きだから撚

禁煙７日目

禁煙し始めてちょうど一週間になりました…。

ずーっと、
「禁煙したいなー」
って願望を言うだけで、禁煙をしない人間だったんですが、ドンワン君も禁煙中なんですよね？
たまに吸ってしまっているようですが。

そう思ったら、ちょっとやめてみようかなーって言う気になったんですね・・・。

ちょうど、会社の同僚２人も禁煙を始めていて、２人は、吸ったら罰金１万円、１ヶ月ごとに１万円ずつアップ連していくっていう制度にしているんです。
１人は、私に　参加しませんか？っていうんだけど、もう一人は私の意志の弱さを知っているので、
「絶対無理だから参加しない方がいい！」
って言うんだ…。
確かに意志弱いけど、タバコやめ始めて一週間だけど、あんまり苦じゃないんですよね。なんだか続きそうな気がするんです。
禁煙中のドンワンもいるから、何だか頑張ろうって気になるし…

だけどね・・・年末とか忙しくなってくると吸ってしまいそうで、２人の禁煙合戦に参加したくないんです。

１ヶ月禁煙すれば、１日１箱吸っていたので、１万円は貯まりますが、あるお金を全部使ってしまう私が、貯金なんか出来るわけがない！
禁煙合戦に参加して、吸ってしまったときに払うお金がないから、禁煙合戦には参加しない！って言うのが、私の正直な気持ちです秊
吸わない限り払わなくていいんだけどさ…
そういう我慢？が、タバコを吸いたくなる元になるような気もするし…。

【Read More・・・】

シンファチケットの配送が…

シンファのコンサートチケットともうすぐご対面できるって思っていたのに、朝起きてメールに気づいてびっくりです。

「コンサート先行チケット送付遅滞のお知らせ囹
７月下旬に配布する予定でしたが、８月１１日（金）〜順次送付いたします。」

ですって練
そんなお盆の次期に送るわけ？
夏休みとって実家に帰っていますよ！

ドコの配送会社使うのかな？
金曜日配送ってなると…いつ届くんだろう…。
単純に考えれば、「発送しました。」っていえば、次の日には届くでしょ？

でも、確か、コロンビアのシンファグッズも金曜日から発送し始めた気がします。そして届いたのがなぜか火曜日…。

そんな風に届く日が読めないのは嫌だな〜。送付も　順次送付って書かれているし…

何だかなー…。

あとちょっとで、チケットが届くって期待させておいて、こんなぎりぎりに遅滞のお知らせなんて欲しくなかったです。

待ちきれないファンが、ファンクラブにたくさん問い合わせて聞いたようですが、そのときも、「７月下旬」って言っていたらしいのに、しかも最近の話だったのに、なんかひどいですね…。

どうしよう夏休み…。

まさかこんな時間とは…

ずっととりだめしていた「九尾狐外伝」を見ていました。
やっと、１２話まで見終わったんだけど、びっくりです。
もう３時半？
まだ１時くらいだと思っていました。
１４話まで放送された分見たかったのに…
今からメモリースティックに録画して、明日、通勤時にPSPで見ながらいこっと…
完全に、「九尾狐外伝」はまっています。
キム・テヒちゃんかわいいし、チョンジンもかっこいいし、オム・テウンもなんか若くてかっこいいし、ミヌ役のチョ・ヒョンジェもなかなかかっこよい…。
ハン・イェスルは、かわいい子だなーって前々から思っていたのに、このドラマのせいで嫌いになりそうです…。すごく極悪な顔してるんだもん…
本当に意地悪なコに見えてしまいます。
ごめんね、イェスルちゃん・・・。

主役である、シヨン（キム・テヒ）とミヌ（チョ・ヒョンジェ）の恋を応援したいのだけど、ん〜〜〜応援しているんだけど、シンファ好きなところから、ミヌの恋敵のムヨン（チョンジン）に感情移入して見てしまっています…。
切ないです。もうちょっと早くに出会っていたら、絶対、シヨンとムヨンは付き合えたと思うんですよね〜。
常にチョンジンが切ない顔をしているので、なんだか胸が痛くなります…。

録りだめの残り２話を見てしまったら、月、火の放送もオンタイムで見てしまいそうです…。
やばい、翌日遅刻しちゃうよ。

キム・ドンワン まわし蹴り

キム・ドンワン、ヒョンビン主演のまわし蹴り今日発売ですよね？
私はネットで申し込んだのですが、今日発送しました。ってメールが届きました聯
ネットのお店って、前もって頼んでおいても発売日には届かないのでしょうか？
シンファの１集も頼んでいるので、発売日に届かないのなら、キャンセル？

だいたいCD　shop って発売日の１日前の夕方には受け取れるじゃないですか…。
１日送れで受け取りって何だか嫌だなー…。
私がネットで申し込んでしまった理由は、２０％OFFって言葉に惹かれたからです。

うーーーーん…、安さを取るべきか、発売日を重視するべきか…

サンプル版なり手に入れば、１日遅れもあまり気にならないんだけどなー…。


まわし蹴りをamazonで詳しく見る
２０％引きはamazonではないですが…

こちらの商品はamazonも少々お安くなっていました。
amazonで詳しく見てみる

HMVで詳しく見てみたい方はこちら→シンファ Shinhwa 神話  Inspiration♯1

書き忘れていました！

散々、シンファの「僕らの心には太陽がある、初回購入者限定スペシャルフォトカード＆アルバムが届かない！」
って言っていたのに。
届いた事を報告していませんでしたね…。
２５日（火）に受け取りました。
西武運○でした。
７時半過ぎに帰宅して、不在届けが入っていたので電話してみたら、
「明日の配送になりますけど」
って言うので、配達の最終時間を聞いてみたら、７時半って言うじゃないですか？絶対受け取れないから、家から近いところに会社があるようだったら取りに行こうと会社の場所を聞いてみました。
私の家から自転車で１０分ぐらいだというので、行くことにしたのですが、
会社の営業時間も２０時半までだって言うんです。
急いで取りに言って受け取りましたけど・・・・

以外にしょぼかった…聯
フォトカードアルバムなのに…上からポケットに差し込むタイプのアルバムなんですが、普通に上からカードを入れると頭の辺りがはみ出すんです寧
ポケットの大きさ（高さ）とカードの大きさが合っていないんです囹
１ｃｍくらいポケットからはみ出していますね。
頭の部分がはみ出しているのが嫌だったので、ポケット口を下にしてみました。
まだ、体がはみ出している方が気にならないし…って！気になるって言うの囹
画像をみてわかるかなー？下側のカードがはみ出ている事に…。

うーーーーーん・・・・

ま、いっか・・・。

快傑春香のDVDラベル

快傑春香愛が復活してきたところで、DVDラベルを作ってみました撚
シルバーゴールドって言うんですか？シルバーとゴールドを半分ずつ混ぜたような色のディスクに印刷したんですけど、個人的にすごく気に入っています撚
見る位置によっては、多少ぼけて見えたりするけど…そこが気に入っていたりします。

【Read More・・・】

やっと見始めました。

シンファのチョンジン、キム・テヒ、オム・テウン他出演の
「九尾狐外伝」をやっと見始めました。
基本的には、ちょっとエグイので、そういうシーンは早送りで見ているのですが、面白いです！
チョンジンはこの頃少し太っていたのでしょうか？
顔が丸いような…。
まだ、２話目だけど、恋愛が絡んでくると、どのドラマも面白くなるから不思議ですね？
PSPに３話分までコピーしたんだけど、テレビで今から続きを見ます。
２２時から「復活」が始まってしまうので、それまで見ます。
そして、明日電車の中でPSPに録画をしたものを見ながら、また通勤しようと思います。漣

トッポキ リベンジ

今日のお昼に、以前書いた「チョンジュネ」のトッポキ持ち帰りのリベンジをしました。

あのムカつく男性店員がいなくって、レジは留学生らしき女性店員さんでした。

「餅いっぱい入れてください。」
って頼んだら、何だかお鍋と、お玉と奮闘中の模様。

会社に帰って蓋を開けてみると、トックがゴロゴロ。
同僚たちに１本づつ上げても、１０本以上入っていました。
多分２０本近く入っていたんじゃないんでしょうか？

こういうところのサービスはいいから好きですね。
何もいわなければ損をする…。
今日の店員さんはいい人だったなー撚


話は変わるけど…シンファのフォトアルバムまだ届かないよ…

ハン・チェヨン主演「恋の花火」

ハン・チェヨン主演の「恋の花火」が明日から始まりますね。
新番組が、どんどん始まります撚
昨夜は、ブログを更新したあと、「快傑春香」を見ました。
やっぱり、「快傑春香」は面白いです。
ジェヒはかっこいいし、ハン・チェヨンはかわいいし撚
昨日は、１０話から見たんだけど、モンリョンを意識していくチュニャンが、とってもかわいくて、二人のやり取りも初々しくて、うらやましくなっちゃいました。
だんだん性格が変わっていってしまう、ピョン・ハクト社長にムカムカしながら、のめり込んで見ていました。
最後には、昔のおじさんに戻ってくれるからいいけど、「快傑春香」を見るたびに、ピョン・ハクト役のオム・テウンが嫌いになります。

「韓流ドラマを貸して！」と言ってくれている友達に「快傑春香」を貸したいのだけれど、オム・テウン主演の「復活」も見てもらいたいので、「快傑春香」を先に見せたら、先入観が入ってオム・テウンを嫌うだろうから
「復活」見てもらえなさそうですよね？
先に「復活」を見せたら、「快傑春香」見ても、オム・テウンを嫌いにならないかな？
ちょっと面白そうだから、「復活」を先に貸してみようっと。
DVDが壊れて録り損ねていた回がいくつかあるので、再放送で、録り直すまでは、別のDVDを貸す予定です。

チャン・ヒョクをかっこいいと思ってもらいたいので、
「明朗少女成功記」を貸そうと思います。撚

シンファ漬けの日々ですが…

シンファ漬けの日々を送っているのですが、シンファ以外にはまっている韓国ドラマもたくさんあります。

今現在は、「宮」、「復活」ですね。
「宮」は設定が高校生なので、ちょっと、年齢の差を感じてしまったりしますが、あんな初々しい感じの恋愛がまたしたいなーなんて、思ってしまいます。
最近は皇太子のシン君がよく笑うたびに撚っとします。
早く、チェギョンのことを好きになってください！

復活は、ストーリーが「グリーンローズ」の次に面白い！
どうなるのか、はらはらドキドキものです。
以前の日記で書いた秘書の人ですが、やっと名前を覚えました！
アン秘書。
今週放送分で、シンヒョクが「俺に何か聞きたいことがあるんじゃないか？」
って聞いたら、
「副社長が話してくれるまでは、僕からは何も聞きません。今までどおり副社長についていきます。」
みたいなことを言うんです輦
なんていい人なんだ輦アン秘書。
養父（社長）の味方にならなくてよかった〜
ってな具合に、はまっている番組です。

さっき、「快傑春香」をちょこっと見てしまったら、続きがまた見たくなってしまったので、今から「快傑春香」を見ようと思います。
今、So−netで放送している「快傑春香」。
私はKNTVの放送で全部見たので、So-netの訳が許せないんです。
だって、明らかに「チュニャン」って言っているのに、「チュンヒャン」って訳されているんだもん練
録画のし直しをしたいんだけど、なんだか抵抗があって出来ません。
でも、１〜３話が未だに録画し損ねていて（DVDが壊れたため）So-netで再放送するときに録画する予定なので、やっぱり全部録り直した方がいいのかなー？

残念

神話の「僕らの心には太陽がある」初回購入者特典のフォトアルバムが今日こそ届いているだろうと、早めに仕事を終えて急いで帰宅したのに、

・・・届いていませんでした。

悲しくなって、サイトを見ていたら、
「発送準備が整ったので、21日（今日）から順次発送します」
とのメッセージがコロンビアのサイトに載っていました輦

なんだよう・・・

どこの配送業者を使っているのかなー？

佐川さんだったらいいのに…
せっかちな人間なので、どうしても当日に受け取りたいのです。

佐川さんだと、不在届けが入っていて再配送の依頼電話をすると、折り返し電話がかかってきて、
「これからもって行きますよ。」
って言ってくれるんです。すごく親切なんです。

あとのところは、大体帰宅してからでは受け取れないんですよね〜輦

明日の朝1番で出社前に届いてくれるといいのになー

シンファのコンサートチケット

オークションで、シンファのチケット情報を覗いてみたら、チケットをもう手にしている人がいるのですね？

でも、おそらく、オークションに出品している人達は、ファンクラブ先行のチケットではなさそうでした。
先行予約・・・とは書かれていたけど、チケット屋さんの先行っぽいですね。
しかも、なぜか、大阪城ホールのチケットばかりが…。
そして、出品しているみなみなさま、スタンド席なんですよね…。

ってことは、やっぱり、ファンクラブ先行チケットで、アリーナから回してくれているのでしょうか？

って言うか、ただでさえもチケットがなかなか届かないって不安になっているのに、ファンクラブ先行で取ったチケットじゃなさげなチケットの方が先に受け取れるっていうのもなんだか悔しいです。

一応明日は、「僕らの心には太陽がある」の初回購入者限定プレゼントが届くと信じているので（何でって、問い合わせたら、２０日から発送し始めますと返事が来たので…）、チケットも一緒に明日だったらいいなーと願っておきます。

ShinhwaのアルバムInspiration # 1 収録曲

ShinhwaのアルバムInspiration # 1 収録曲と、ジャケット情報を入手しました。劣

８集の中で私の好きな歌が入っていなかったのは残念ですが、きっと後続曲として、披露されるんじゃないかな？って思っています。

カンバックステージで披露された曲って、後続曲候補になったりするのかな？
弱い男と、Your Man…
それ以外にDoobobもかっこよくて好きなので、是非後続曲として、お披露目されて欲しいです。
って言うか、私がDoobobで歌って踊る神話を見たいだけなんですけど…。

【Read More・・・】

キムサムスンのDVD

７月１０日の日記に書いた、貸したままになっているDVDは、もう諦めました。
貸した人に先週ちょっとだけ会ったのですが、急いでいたので挨拶しか出来ず、しかも、その人、人妻だったのですが、最近離婚したらしくて…。

離婚した＝荷物をまとめて出て行く…私のDVDを持って出てきたか分らない…

って言う事で、泣く泣く諦める事にしました。

「私の名前はキム・サムスン」のDVDが１日でも早く発売されるか、スカパーで、また放送するのを待つか…です輦
言いたい事をズバズバ言ってくれるキム・サムスンに早く会いたいです。
さすがに、放送中のWOWWOWにまでは加入できません・・・

諦めたとか言って・・・諦めきれないヨーーー輦

ドンワン怪我・・・

ドンワンが釜山のコンサートでステージから落ちて怪我をしたというニュースは、ファンサイトで情報を載せてくれていた方がいたので知っていたのですか、今、ＭーＮＥＴ見ていたら、ドンワンが、ステージから落ちる瞬間が映っていたので、思わずびっくり囹

詳しい映像はこれからですが、字幕なしなので、また明日チェックしなくては・・・。

情報によると、肩を脱臼してしまったそうですが、大した怪我ではない様で安心していますが、ちょっと痛々しい映像でした。輦

思わず、書き込んじゃったよ。

天国の樹

天国の樹の５話、６話をちょっとだけ見ていました。
何でちょっとかって言うと、はじめからしっかり見ていないから。
日本語まで、字幕化されている事に抵抗があって、あまり見る気がしなかったんです。
ちらっと今日の放送を見て、面白くなってきているようですね？
ちょっと興味がわいてきたんで、録り貯めしていた分を見ようと思います。

天国の樹をみて感じた事ですが、イ・ワンってなんだかコ・スに似ていますね？
髪の毛をばっさり切ったこの回から思ったことなんですが、後姿のうなじの辺りとか、アップになった時の鼻から上の辺り（眉毛、目、鼻）がすごくコ・スに似ていると思いました。

全身黒尽くめな衣裳も、グリーンローズのときのコ・スの衣裳みたいだし。
後姿なんかも似ているなーと・・・。

ちょっとコ・スが恋しくなってきたかも・・・。

日曜日は楽しい・・・見逃した！！

日曜日は楽しいを録画し損ねました輦
昨日は朝５時から仕事だったので、早く帰ってくる予定だったのに、夏のイベント前で、夜中まで仕事。
そして翌日は、朝９時から後輩のお仕事ひとり立ちに付き添うため、このまま家に帰っては寝坊してしまいそうだったから、会社に泊まったんです。

録画予約してあるから、いっか・・・って思っていたのですが…
楽しみにして家に帰って、ＤＶＤ付けてみたら、画面が真っ黒・・・・・・。

スカパーの方の予約をしていなかったようです…。輦嶺

神話メンバー後半組みのダンスとか、ドラマを真似て演じているであろう物とか、すごく楽しみにしていたのに・・・輦

字幕入りの放送まで、待ちきれないです・・・・

韓国人の感覚…

先週、お台場のアクアシティーの１階にある、「チョンヂュネ」っていうビビンパ屋さんで、お昼ご飯用にトッポキを買ったんです。

このときに、チョンジュネでトッポキを扱い始めた事を知って、嬉しくなって買ったわけです。

値段も３００円とお得。

紙コップに入れてくれて、蓋をして袋に入れてくれたんです。

お餅だから、トッポキだけでお腹いっぱいになるだろうなと、他のものは買わなかったんです。

職場に戻って蓋を開けてみると、トッポキが見当たらない・・・囹
たっぷりの汁と、薄揚げ（？っていうんでしたっけ？薄い厚揚げみたいなやつ）が５〜６枚見えているんです。
２〜３個うす揚げを食べてから、ちょっと混ぜて、トッポキをまず１個食べたのですが…混ぜたときにトッポキがなかなか見当たらないってことで、中身を出して確認してみたんです。

そうしたら…

トッポキが、食べた１個を入れて、４個しか入っていなくて、
薄揚げが１２枚…？？？？？
薄揚げよりもトッポキが食べたくて買ったのに、これは一体なんなんだー囹って一人で怒っていたんです。
職場の人達も、トッポキのおすそ分けを楽しみにしていたのに…

「申し訳なさ過ぎてもらえない・・・」
と、言うほど・・・。

「じゃあ、次に買うときは、『トックは何本ぐらい入っているんですか？』って聞いて、今日よりも多い数を言ったら、『４本しか入っていなかった』って、文句を言ってやる！」

と、決心していたわけです。

そして、今日決心した事を実行しようと、トッポキを買いにまたアクアシティーに行ったのです。

そして聞いてみたんです。
「トッポキのお餅って何個くらい入っているんですか？」
と、そして返ってきた言葉に、私も含め、職場の子達もびっくり囹

「何個入っているとは言えない。あのトッポキの入った鍋から、お玉で１すくいして、コップに入れるだけだから、そのときによって違う。」

って言うんです。その言葉にびっくりしてしまって、

「えっ？？！　だいたい何本とかって決まっていないんですか？」
と思わず聞き返してしまったんです。

「そんなのいちいち数えて入れてられないでしょ？」

と言う返事が…。
こんなアバウトなお店って、日本ではあまり考えられないですよね？
これが、韓国人の当たり前の感覚なんだろうなー
次にトッポキを持ち帰るときは、
「トックを多めに入れてください！」
って言う事にしようと、またまた決心し、今日は、トッポキを諦め、
持ち帰りではなく、初めて、チョンジュネの石焼ビビンパを店内で食べて行く事にしたんです。（私の会社は、上司以外は大体お昼ごはんを買ってきて職場で食べているんです。）
石焼ビビンパはさすがに持ち帰りが出来ないし、たまにはいいかってってことで、石焼ビビンパ撚
私はキムチ石焼ビビンパにトッピングでチーズにしたんですが、

すっごくおいしかったです。撚撚撚（熱いのは苦手ですが…）

あ、熱いと言えば…
ビビンパを３分の２くらい食べたところで、ビビンパについてきたワカメスープを入れて、雑炊風にしたんです。
ビビンパは、食べやすいくらいの熱さになっていて、スープははっきり言って、かなり冷めていました。
どちらにしろ、雑炊は食べやすい暖かさだと思ってご飯をすくったスプーンを口に入れたらめちゃめちゃ熱いっ寧
汁を石焼鍋に入れるとあんなに熱くなるんですね？
それだけ、石焼鍋には余熱が残っていたってことですか？？？

皆さんも気をつけて食べてくださいね〜〜〜撚

復活 気になります。

「復活」ますます面白くなってきましたね・・・。

気になるところは、秘書がどう出てくるのか？
です。

ずっと副社長の事を？？な感じで見てるでしょ？
なんだかもう気づいてしまったような感じがします。

副社長が、副社長じゃないんじゃないか？って、養父に言うのか、副社長に問いただすのか、すっごく気になります。

どっちに言うかで、秘書が、味方になるのか、敵になるのか分らないですもんね？

私としては、絶対に味方になって欲しいのですが…。

どうなるんでしょう？

今後が待ち遠しいです。

エリックの日記の翻訳に挑戦！

韓国語の翻訳に挑戦しました。
辞書片手に韓国語を訳すなんて出来ないので、Ｙａｈｏｏの翻訳機能を使って、ハングルで打ち込んだのですが、分らないところもたくさん・・・。

訳に挑戦したのは、前にやりかけだった、エリックの日記の続きと、へソンの日記・・・。

先にエリックの日記の翻訳に挑戦していて、途中から意味が分らなくなってしまいました。
だって、ところどころ単語が訳せないんだもん輦
そのあと、きっとへソンの日記に対する突込みの文なんだろうなって思って、へソンの日記を見てみたら、やっぱりそうだったみたいです。

seesaaブログでハングルが打ち込めたらよかったのに…訳せなかった単語を皆に聞けるから…

翻訳に挑戦した文を載せますね。（載せていいのか？）
分らなかったところは「……」でごまかしてます…。

「2003-09-18
(エリックムン）ヘソンよ…ぷふっ、へソンよ〜…ぷふふっ
･･･････････
君の文は幼稚なんです。
君のセンスはとっくに分っていたけど、この程度だったなんて・・・。
僕たちといるときは構わないけど…、慣れているから…。
たくさんのファンが見ることから、君のその決まり悪いギャグが書いてあるのを見て顔が赤くなるところだったよ。

石鹸踏んで逃亡・・・

プフッ。
そう、そこまでは好きだけど…
とても卑怯に〜こ〜っそり来て直していく君の　その肝の小さいところは本当に最高だった！！
いじめっ子！！

そして言葉は〔〕こうやってつけなければならないそうだ。
（このあとの文章がちょっと訳せなかったんだけど、なんか面白そうでした。
その次の文章にいきなり飛んじゃいます。）

……………皆さん〜急に………っと飛び出したと言ったんです〜。
誰も聞き分けない言葉を駆使するんだね。
とにかく何も･･････はなかっただけなのに…。
何かその君の努力だけほどは、相当……見えたの。
君がそのくらい使うすべてを手に入れればたいてい…
おおよそ５〜６時間はかかるんだ。
普通僕たち……は5分ならさっさとやっちゃうよ？
そして最後に私の漏らしたギャグはおおよそ使うに値したの。

チョンジェ（チョンジン）が5年前から使っていたことさえ除けば…
へソンよ・・古語にこんな言葉があって、人生の障害者たちを押して掻き分けていく間は子供だが、それらを掻き分けて行ったあとには素敵な人になると言う話。
よく見て。”ミヌンドンアネンディ　チョンジネソエリック（直訳すると押すうちにエンディ進んでエリック）””ミヌドンワンエンディ　チョンジンへソンエリック”
僕は心が広いから………＾＾
それだけ　じゃあね〜
ね、肝心なところが訳せてないから、意味が分らないでしょ？輦

石鹸踏んで逃亡…って言うところが
石鹸(ピヌ）→ミヌ
逃亡（トマンg）→ドンワン

ってかけたギャグをへソンが書いた模様・・・。

へソンの日記（2003-09-18 こんな軽はずみな・・・ってタイトルの日記）の最後に
「石鹸【ミヌ】踏んで逃亡【ドンワン】している途中ユスラウメ（直訳だから意味わかんない）食べてミンミン通りとこれから進むへソンが・・・」
ってあったので、やっぱりこれに対する事かと…
でも、その前の文には、へソンがみんなの書き込みに対していいたいことがあるような感じでした。

もうこれは、日時の古いものから順番に訳していかないと、わけが分らないのかもしれないですね・・・輦

私の名前はキム・サムスン

私の名前はキム・サムスンが突然見たくなってしまったのです。
ドラマ自体も見たいんですが、ヒョンビンも無性に恋しくなったんです。
ＫＮＴＶで放送されたときに録画したんですが、
「是非見たい」と、仕事先の人に言われたので、ＤＶＤを貸したまま、未だに返ってきません輦
その頃は月に２回は仕事で会っていたのですが、会う度に
「忙しくてまだ見ていない」
とのことで、絶対もう見ないだろうなって思ったし、今日がこの人とのレギュラーの仕事が最後だって言う日に
「友達（実は私）が、キムサムスンをすごく見たがっているので、キムサムスンだけでも返してもらえますか？」と言ってから、早３ヶ月。
他に、パリの恋人、ガラスの華なども貸しているんですが、何一つ返ってきません。
その他にも、メイクさんに貸していたものが、なぜか、メイクさんがその人に貸してしまった物とか…。
あれは何のＤＶＤだったんだろう？

たまに、あの痛快ドラマが無性に見たくなるんです。
ＷＯＷＷＯＷで放送され始めたようだけど、加入していないので…輦

今、見たくて仕方がないのです。
だって、最終回まで録画して、見直している最中に貸してしまったんですよ。
私よりも、彼女の方が持っている期間が長いんです。
ただ持っているだけで、見てもいないのに…

見ていないんだったら、


早く私のＤＶＤをかえせーーー囹囹練

仮にも、もし今ＤＶＤ見ているんだったら


私の名前はキム・サムスンのＤＶＤだけでも返してくれーーーヒョンビンが見たいんだよーーー煉說

は〜玲ここで、わめいてちょっとすっきりしました。
伝わるわけないけど、この気持ちが彼女に伝わるといいなー輦

ジェヒ出演のあの映画が…

ジェヒが出演した「空き家」っていう映画がＤＶＤになって発売されるんですね・・・。
空き家ってタイトルではなく、「うつせみ」

この表紙から、ちょっとエッチな作品なのかしら？なんて想像してしまいます。
私の記憶が確かならば、この映画の中でジェヒは言葉をしゃべらない、表情だけの演技をしていたんですよね？
ちょい役なのかと思っていたんだけど、結構出演していそうですね…

気になったから、思わず予約してしまいました撚

発売日は ２００６／０８／２５です。

この「うつせみ」をamazonで詳しく見る

ショーキュメンタリー

7月12日(水）AM3:00からスカパー、Ｍ−ＮＥＴで放送される
ショーキュメンタリーという番組で、シンファのカムバックステージの裏側などが見られるそうです。撚
本放送はすでに終了していて、再放送なので、要チェックですよー。

私は、予約完了しました劣劣劣

パワーアップサタデー

SHINHWAの韓国サイトのスケジュールに無限挑戦放送ってあったんだけど、聞いたことのないタイトルだったから、日本では見られないと思っていたのですが、無限挑戦って
KNTVで放送している「パワーアップサタデー」の中の一つのコーナーだったんですね？
今スカパーを見ていて気づきました。
ってことは見られるんですね撚
シンファ出演の無限挑戦が撚
ちょうど今、３ヶ月前に韓国で放送されたものが放送されているので、シンファも３ヵ月後ですかね・・・。
１０月・・・・怜遠いなー。

そういえば、「日曜日は楽しい　ドイツ編」今日でＸマンが分るかと思ったのに、３週連続なんですね…
そして、この字幕付が見られるのも２，３ヶ月後ですよね・・・

待ち遠しい・・・。

好きなんだなぁ・・・

Ｍ−ＮＥＴの「１００％」という番組を見ていたら、気づいてしまった私事。
東方神起の「Ｒａｉｓｉｎｇ　Ｓｕｎ」私、好きなんです。
ＳＨＩＮＨＷＡの「ＢＲＡＮＤ　ＮＥＷ」かっこよすぎて大好きです。
ＳＳ５０１の「Ｆｉｇｈｔｅｒ」もかっこよくて好きな曲です。

３つの共通点…。
曲も良ければ、ダンスもめちゃ格好良い撚
そして、イケメン揃いの、グループ撚

神話って、ダンスミュージックグループとかって紹介されていたりしますよね？
ってことは、私は、ダンスミュージックって物が好きってことなんですね？

なんだか、意味の分からない事書いていますが怜

ダンスが引き立つような曲が好きなんだなーって気づいたってだけのことです。

最近は、シンファがカムバックステージで歌っていた「Ｙｏｕｒ
Ｍａｎ」が結構好きです。
これまた、ダンスも歌もシンファも格好よくってメロメロ漣です。
でも、私はシンファ８集の中では、「Ｄｏｏｂｏｂ」がかなりお気に入りなので、後続曲は是非この「Ｄｏｏｂｏｂ」で振り付きで歌っているシンファが見たいです撚撚撚
絶対かっこいいと思うんだけどなー・・・撚撚

韓流番組 本日7月8日チェックリスト

10：05〜12：10　KNTV 「日曜日は楽しい」神話　他
20：50〜22：00　M-net「宮」 new
22：00〜23：00　M-net「１００％」東方神起

このカテゴリー記入しておかないと、チェック忘れちゃうんですよねー。
予約のチェックしたら、「日曜日は楽しい」しか予約してなかった嶺
危ない危ない・・・。

宮も、１００％も予約も、見ることも忘れるところでした。

シンファ 韓国ファンサイト

シンファの韓国ファンサイトの会員登録が完了したようで、英字のメールが届いていたので、早速ログインしてみました。
確か、月曜の夜中に申し込みメールを送ったのに、もう返事が来るなんて、何て早い対応なんでしょう劣
毎週月曜日に、入会の審査を行うような事が記入されていたのに…。
日本のファンクラブのＢＢＳでも、登録までは２〜３週間ってかいてあったのに・・・ま、いっか劣

さっそく、ずっと気になっていた、エリックの日記
「へソン…プフッ、へソン〜…プフフッ」
って題の日記を翻訳してみようとしたんだけど、Ｗｅｂ翻訳が出来ないんですね輦
なので、韓国語を打ち込んで、翻訳に挑戦している途中なんですが、どうもへソン君のギャグのセンスのなさについて書かれているようで、まだ、３行分しか訳してないんだけど、なんだか楽しいです。

翻訳されない単語とかあって、辞書で調べても意味がわからないから、内容がよく分らないんだけど、がんばって翻訳してみまーす。
ハングルのタイピングの練習になっていい勉強法かも？

やばい、もうこんな時間だーーー嶺
早く寝ないといけないのに・・・。

シンファ エリックMBC「スイートガイ」に出演

シンファのエリックがＭＢＣの「スイートガイ（仮題）」２０部作特別企画ドラマに出演する。

「スイートガイ」は息子と一緒に農家を追い出される危機に処したヒロインと、農家の存続者(エリック）のラブストーリーを描いたロマンティックコメディだそうで、９月２３日放送開始予定なんだそうです。

もっともっと日本で、神話で活動してくれると思っていたのに・・・。
もう１枚シングル発売とか、期待できなそうですね輦
シンファと一緒に仕事するチャンスがどこかにあるかも・・・なんて思っていたのに･･･期待薄になってちょっと悲しい･･･。輦

放送日の次の日、９月２４日は武道館で、２６日は大阪でのコンサート。
ドラマの撮影を休んで、来日してくれるんですね。
っていうか、疲れていそうで、見るのが辛くなりそうです怜
アジアツアーや、後続曲の活動などもまだまだあるでしょうに･･･。
ハードなスケジュールに突入して行くんですね･･･。
でも、演者としてのエリックも大好きなんで、頑張ってもらいたいです。

エリック、ファイティン獵

シナ　ファイティン囹

シンファTV出演情報 NEW

7/14(金)　23:00〜23:30　ＮＨＫ総合「英語でしゃべらナイト」ゲスト　だそうです。
英語の得意なエリック、アンディが活躍するのかな？
初歩的な疑問だけど、チョンジンも英語が得意なのかなぁ？

今日の夜はPOP JAM ですね。
いいぞ。NHK劣
フジテレビの次にいいぞ劣